2011年10月31日月曜日

聞きませんでした vs 聞いていません

【質問】

次のように聞かれた場合、①と②どちらが適切ですか。違いは何ですか。

A 「さっきの電話で、張さんはどこで待っていると言っていた?」

B
①「すみません、聞きませんでした
②「すみません、聞いていません


【回答】
①は、そのままで「私はそのことについて聞きませんでした」という以上の意味はありません。

②は、「私は知らない」という意味が強く出ます。「私はそのことについて聞きませんでした。だから知りません」という意味になります。

この会話でAさんが知りたいのは、Bさんが張さんの居場所を「知っているか知らないか」のはずです。ですから、②が適切な答え方です。

一方、単に、つぎのような「聞いたかどうか」が大切な場面では①で大丈夫です。

(例)
警察 「犯人たちの姿を目撃したそうですが、声は聞きましたか」
被害者 「いいえ、聞きませんでした」


2011年10月28日金曜日

会社で携帯を忘れた?

次の言い方のどこが間違っていますか。
(誤) 会社携帯を忘れた。

この場合の「忘れた」は、「うっかり置きっぱなしにした」という意味です。
上の文は、携帯を「どこ置きっぱなしにしたか」を説明しています。この場合、携帯の位置を示す助詞として「」が使われます。
(正) 会社携帯を忘れた。

位置をより狭く限定すると、なぜ「」を使うか、わかりやすくなります。
(正) 会社の机の上携帯を忘れた。

2011年10月27日木曜日

残業がつかないなので?

(誤) 残業がつかないなので
(正) 残業がつかないので

◇ 復習 「10/6 悪いなので

この間違いは、とても幼稚な印象を与えます。今すぐ直しましょう。

2011年10月26日水曜日

本気的に?

(誤) 本気的に仕事します
(正) 本気で仕事します

◇ 間違っている「~~的」
「本気的」という言い方はありません。「本気」です。

2011年10月25日火曜日

正確的に?

(誤) 日本語を正確的に使ってください。
(正) 日本語を正確に使ってください。

◇ 間違っている「~~的」
正確的という言い方はありません。「正確」です。

2011年10月24日月曜日

御社と貴社

御社と貴社。どちらも相手の会社を指す言葉ですが、違いは何でしょうか。


<解答>

○ 「御社」は主に話すときに多く使われ、「貴社」は話すときには使われません。
○ 「貴社」は書くときでも、最近はあまり使われません。
○ 「貴社」は話さない方が無難です。

書くときに「御社」を使ってもなんら問題ありませんが、話すときの「貴社」は、最近では滅多にありません。特に、「キシャ」とうまく発音できず、「キッシャ」になっている人がかなりいます。書くときだけでなく、話すときも使わない方がいいでしょう。

2011年10月21日金曜日

期待しないで!?

あなたの上司(部長)が、明日、年1回の社内発表会でプレゼンをします。部長はその日のために3ヶ月も準備し、完成度の高いプレゼンになりそうです。そこであなたは言いました。

(誤) 「部長、期待しています!
(正) 「部長、楽しみにしています!

この誤用例はかなり失礼です。「期待しています」が使えるのは、上司が部下に対して言うときだけです。それ以外はありません。
お客さんや初対面の方へも、絶対にダメです。

2011年10月20日木曜日

返しします?

(誤) 借りていた本、返しします。
(正) 借りていた本、お返しします。


◇ 「お+動詞のマス形+する」 = 謙譲語


先月、何度も取り上げましたが、もう一度。


(誤) 持ちします (正) お持ちします
(誤) 送りします (正) お送りします
(誤) 待ちします (正) お待ちします

2011年10月19日水曜日

人気な歌手?

(誤) 人気歌手
(正) 人気のある歌手

◇ 「人気」(にんき)は、「人気」という使い方はありません。

復習⇒ 4/7 【習うより慣れろ】 

2011年10月18日火曜日

緊張です?

(誤) 緊張です
(正) 緊張しています

◇ 「緊張」はほとんどの場合、「緊張する」(または、「緊張している」)というスル動詞で使われます。「緊張な」「緊張です」は間違いです。

(誤) 緊張なので
(正) 緊張しているので


復習⇒ 3/25 【習うより慣れろ】

2011年10月17日月曜日

思います vs 思っています

【質問】以下の例文で、思います」と「思っています」の違いは何ですか。

「新しい仕事はどう?」
①「おかげさまで、いい会社に就職できて良かったと思います
②「おかげさまで、いい会社に就職できて良かったと思っています

【回答】
意見を述べる際、①「~と思います」という形を使いますが、「今思いついたのではなく、いつも心に存在する考えである」ことを特に強調したいとき、②「~と思っています」の形が使われます。

※「思っています」の使用例
「ついに起業したそうですね、おめでとうございます」
「ありがとうございます。支えてくれた家族のおかげだと思っています」

「お子さんが生まれたそうですね、良かったですね」
「ありがとう。これからもっと仕事を頑張らなくちゃと思っています」


2011年10月14日金曜日

5年あとに?

(誤) 3あとに、日本に来ました。
(正) 3年後()に、日本に来ました。

ご自身の経歴などを説明するとき、「~年あと」と言う人がかなりいます。
「(期間)+後」の「後」は、「ご」と発音します。「あと」ではありません。

2011年10月13日木曜日

無理と思う?

(誤) この納期は無理と思う
(正) この納期は無理だと思う


◇ 昨日と同じですが、「ナ形容詞(名詞)+と思う」
「だ」が無いと、ビジネスらしく聞こえません。

<ご参考>9/15 普通だと思う

2011年10月12日水曜日

必要と思う?

(誤) 節電の意識が必要と思う
(正) 節電の意識が必要だと思う

◇ ナ形容詞(名詞)+と思う

基本的ですが、「だ」があるとしっかりした印象を与えます。

<ご参考>9/7 きれいと思う?

2011年10月11日火曜日

見まわる vs 見まわす

【質問】

「見まわる」(自動詞) と「見まわす」(他動詞) はどう違いますか。
(9/12 「見てまわる」に関連した質問の再掲です。)

【回答】
「見まわる」は、自分が移動しながら周囲を確認する場合に使います。
一方、「見まわす」は、自分は動かず止まった状態で、そこから見える範囲を確認する場合に使います。したがって、「あたり」「近く」のような言葉と一緒に使われることが多いです。

例① 人の声がしたので立ち止まってあたりを見まわしたが、誰もいなかった。
例② 試験中、周囲を見まわす行為はカンニングと見なされる。

2011年10月7日金曜日

忙しいだから?

(誤) 最近、授業が忙しいなので、バイトは休んでいます。
(正) 最近、授業が忙しいので、バイトは休んでいます。

◇ (イ形容詞)+ので

昨日の「悪い」と同じパターンです。とても多い間違いです。
(誤) 忙しいだから (正) 忙しいから

2011年10月6日木曜日

悪いなので?

(誤) 最近、天気が悪いなので、ジョギングをしていない
(正) 最近、天気が悪いので、ジョギングをしていない

◇ (イ形容詞)+ので

(誤) 悪いから (正) 悪いから

最上級者でも、この間違いに気づいていない人はたくさんいます。

2011年10月5日水曜日

何人います?

「明日の飲み会、参加者いるの?」
(誤) 「はい、何人います」
(正) 「はい、何人います」

◇ 二週間前の復習です。
some の意味には、「か」が必要です。上の(誤)の例は、質問し返しているようで、大変奇妙です。

「いくつ」「何人」「何回」・・・ 
「いくつ」 「何人」 「何回」・・・

両者の違いを確実に覚えてください。

2011年10月4日火曜日

知っていますか vs 知っていましたか

【質問】
会社の年配の方に「電話設定の仕方は知っていますか」と聞きましたが、「知っていましたか」も使えるでしょうか。使えるようであれば、どちらが適切でしょうか。

【回答】
知識の有無を聞くだけなら、「知っていますか」が適切です。ただし、目上の方には「ご存知ですか」がいいでしょう。
「知っていましたか」は「以前からその情報を持っていましたか」という意味です。相手が前からその知識を持っていたのかどうか、確かめたいときに使います。目上の方に聞く場合は「ご存じでしたか」となります。

※「知っていましたか」の例
・今日初めてこのニュースを聞きました。皆さんは知っていましたか?
Aさんが癌を患っていたなんて、全然知りませんでした。佐藤さんはご存知でしたか?

2011年10月3日月曜日

どんな vs どんなに

【質問】
「どんなに」と「どんな」の違いは何でしょうか。

「あなたの無責任な行動が周りにどんな迷惑をかけるか、わかっていましたか?」
と言うとき、「どんな」の後ろに「に」をつけなくても大丈夫でしょうか。

【回答】
「どんなに」、「どんな」、どちらも使えますが、意味は異なります。
「どんなに」は、「どのぐらい」「どれほど」といった意味で、程度を問うとき使います。
一方、「どんな」は「どのような」という意味で、種類や特徴を問うとき使います。

     あなたの行動が周りにどんなに迷惑をかけるか、わかっていましたか?
 =あなたの行動が周りにどのぐらい迷惑をかけるか、わかっていましたか?(程度)

     あなたの行動が周りにどんな迷惑をかけるか、わかっていましたか?
   =あなたの行動が周りにどのような迷惑をかけるか、わかっていましたか?(種類)

明日も質問コーナーが続きます。