「確か」と「確かに」 は完全に違う言葉です！

取引先の企業を訪問したあとの会話です。社員Bは何と言うのが正しいでしょうか。

社員A ：「あの会社、見積もり出すの、来週って言ってたよねぇ？」

社員B： ①　「えぇ、確か、来週って言ってた思うんですけど...」

            ②　「えぇ、確かに、来週って言ってたと思うんですけど...」

子供は両親に預けっています？

（誤）子供は両親に預けっています。

（正）子供は両親に預けています。

◇　動詞の活用　タ形（テ形）

（？）東京にいった時は苦労しました。

いる「居る」のタ形なら(誤)、「行く」のタ形なら(正)

（正）東京にいた時は苦労しました。　＜居る－居た＞

（正）東京に行った時は、よく新宿で遊んだものだ。＜行く－行った＞

「要するに」は要注意

お客さんや上司の説明が、長すぎてよくわからない時、何と言って質問しますか。

「要するに、～～ということでしょうか？」

もしそう言ったら、相手はだいぶ印象を悪くするでしょう。
「要するに」は、「ムダな部分を省いて要点だけを言うと･･･」というニュアンスがあります。「要するに」と使って質問すると、「くどいなぁ、これ以上聞きたくないよ！」というイライラ感を相手に直接ぶつけることになります。

そういう時は、
「それはつまり、～ということでしょうか」と言えば、謙虚さが現れてイライラ感の露出が和らぎます。

一方、自分が話している時に、ついつい説明が長くなってしまった･･･と感じることもあるでしょう。
そのような場面で、「要するに～ということです」と言って短くまとめるのは問題ありません。自らの説明のムダを認めていることになり、相手も納得でしょう。

その資料、３部が足りません！

（誤）　その資料、３部が足りません。

（正）　その資料、３部足りません。

◇　副詞的な数詞には、助詞の「が」はつきません。

電話がかけました？

（誤）母に電話がかけました。

（正）母に電話をかけました。

◇ 助詞「を」「が」は、動詞とセットで覚えましょう。繰り返し、何度でも！

（私が）電話をかけた

（私が）電話をもらった

（私に）電話があった

（私に）電話がかかってきた

「貿易をしたい」は意味不明です

みなさんとの転職相談でよくある会話。

私 　　　「どんな仕事を希望していますか。」
あなた　「貿易をしたいです。」
私　　　（一体、何をしたいのだろう、この人は？）

日本語では、希望の仕事について話す時に貿易という単語を使いません。日本語での「貿易」は主に経済用語や統計用語として使われます。「日中貿易」や「貿易額の推移」などです。

ですから、「貿易をしたい」と言われても具体的に何をしたいのか伝わりません。日本人に同じ質問をしたら、「貿易」とは答える人はまずいないでしょう。

国境をまたいだモノの売買に携わりたいのなら、

「輸出入をしたい」

と言うべきです。

また、人によっては、貿易と言われたら「貿易実務」だと考えることもあります。もしあなたが貿易実務を希望しているのなら、貿易実務とそのまま言ってください。

おそらく・・・

皆さんの言いたいことは、職種を現わすのであれば、購買、調達、生産管理、海外営業、国際物流など。業種を言うのなら商社という単語が相当すると思います。

就職関連の本を開けば様々な単語が出ていますから、調べてみるのもいいでしょう。

「特に」と「別に」の違い （「特別に」の兄弟語）

＜問題＞

お客様から「なにか質問ありますか」と聞かれた時、「別にありません」と答えたら、どのような印象を与えるでしょうか          

A. とてもよくわかりました。ありがとうございます。

B. あなたとはもうこれ以上話したくない！

C. 特にありません。