人気なスポーツ？

以前にも取り上げましたが、とても多い間違いなのでもう一度。

（誤）　日本で人気なスポーツは何ですか。

（正）　日本で人気があるスポーツは何ですか。

◇　「人気」は形容詞ではありません。後ろに名詞が付く場合は、「人気がある○○／人気がない○○」と使います。

（正）　韓国で人気がある日本人の俳優は誰ですか。

（正）　このお店で一番人気がある製品はどれですか。

興奮する vs 興奮をする

＜質問＞

「サッカーの試合に興奮しました」と「サッカーの試合に興奮をしました」はどちらが正しいですか。

＜回答＞

どちらも正しいですが、「を」を入れず、「興奮しました」が自然です。

＜解説＞

意図しない、心の動きを表す言葉（漢語）は助詞「を」を入れないほうが自然に聞こえます。

「を」を入れると、意識的にそう思おうとしているように聞こえるためです。

（同様の例）

・　映画に感動する

・　会社に失望する

・　彼の態度に感心する

・　結果に満足する

・　結果に落胆する　　　　等

◇　ご質問、ありがとうございました。

気がついていませんでした？

Ａさんは上司から、分厚い資料のコピーを頼まれました。

出来上がったコピーを渡してしばらくしてから、Ａさんは上司に呼ばれました。

以下はその時の会話です。

上司　 ： Ａさん、コピーありがとう。でも最後のページが抜けてるよ、ほら・・。

Ａさん ： あっ、すみません！気がついていませんでした。すぐコピーしてきます。

上司 　： そういう時は、「気がつきませんでした」と言うんだよ。

◇　上司が言うとおり、この場合は「気がつきませんでした」が正解です。

＜解説＞

◇　 誰かにミス（失敗）を指摘された時は 「気がつきませんでした」と言います。

　　　「その時（コピー中）気がつくべきだったのに、気がつきませんでした」と、はっきりミスを認めるこ

　　　とで、後悔と反省の気持ちが相手に伝わります。

　　　　　（例）

　　　先輩　：　ここ、数字が一けた違ってるんじゃないかな。

　　　あなた：　すみません、気がつきませんでした。すぐ直します。

◇　「気がついていませんでした」は文法的には正しい文ですが、その後の心の状況を説明しているだ

　　　けで、後悔や反省の気持ちを含みません。他人事のように聞こえます。上司はその点に違和感を

　　　覚えたのでしょう。

道を迷う・・？

（誤）　顧客訪問の途中、道を迷ってしまいました。

（正）　顧客訪問の途中、道に迷ってしまいました。

◇　「道に迷う」＝「どっちに行けばいいか、わからなくなること」

　　　方向・方角を示す助詞「に」を使います。「を」は間違いです。

（正）　私は方向音痴なので、すぐ道に迷ってしまうんです。

（正）　もし道に迷った時はお電話ください。迎えにまいります。