2011年5月31日火曜日

試験に受かれる?

(誤) この試験に受かれる人は少ない。
(正) この試験に受かる人は少ない。

◇ 「受かる」はそれだけで可能の意味があります。受かれる、とは言いません。

(正) 今から勉強すれば、きっと受かるよ。頑張って。

2011年5月30日月曜日

~って言われたんですけど・・・!?

次のような尋ね方をするとは、クレームに聞こえてしまいます。どのように言い直したら自然な質問になりますか。


「すいません、受付はここだって言われたんですけど・・・」


2011年5月27日金曜日

参考と参照の使い分け

先週、このコーナーで「参考」という言葉の使い方を取り上げました。
さて、よく似た言葉に「参照」があります。皆さん、使い分けはわかりますか。

① 形の違い(動詞として使う場合)
「参考」→「参考にする」 ※「に」が必要です  (例)参考にしてください ・ 参考になさってください
「参照」→「参照する」  ※「に」は不要です   (例)参照してください ・ 参照なさってください ・ ご参照ください
◇「ご参照ください」の形が一番よく使われています。

② 意味の違い

「Aを参考にしてください」=あなたにとって役に立つことがあるかもしれませんので、よろしければAを見て/聞いてください。
(例1)私の体験をお話ししますので、今後の参考になさってください。
(例2)前任者の報告書が残っていますので、参考にしてください。

「Aをご参照ください」=詳しいことはAを見ればわかりますから、見てください。
(例1)弊社にお越しの際は、HPの地図をご参照ください。
(例2)新人研修の詳しい内容については、資料をご参照ください。
※「参照」は、目で見える情報にしか使いません。

2011年5月26日木曜日

いろいろ会社?

(誤) いろいろ会社に応募しました。
(正) いろいろな会社に応募しました。

◇ 「いろいろ」の後に名詞が続く場合は、「いろいろな」と使います。
ただ、「いろいろな」はどちらかと言えば話し言葉です。ビジネスメールを書く時には「さまざまな」(様々な)を使いましょう。

(正) さまざまなプロジェクトに挑戦しています。

2011年5月25日水曜日

営業を携わる?

(誤) 前職では海外営業を携わりました。
(正) 前職では海外営業に携わりました。

◇ 助詞、助詞、助詞!
「を」を使うなら、「海外営業を担当しました」と言います。

(正) 中国法人の設立に携わりました。
(正) 顧客開拓を担当しました。

2011年5月24日火曜日

配属しました?

(誤) 入社後すぐに、海外事業部に配属しました。
(正) 入社後すぐに、海外事業部に配属されました。

◇ 「配属」は、あなたが社長や人事部でない限り、配属される、という使い方をします。

(あなたは)+(部署に)+配属される。
(人事部が)+(あなたを)+(部署に)+配属する。

2011年5月23日月曜日

失礼!

次の2つの表現の違いは何でしょうか。


1 失礼します
2 失礼しました