参考と参照の使い分け

先週、このコーナーで「参考」という言葉の使い方を取り上げました。

さて、よく似た言葉に「参照」があります。皆さん、使い分けはわかりますか。

①　形の違い（動詞として使う場合）

「参考」→「参考にする」　※「に」が必要です　　（例）参考にしてください ・ 参考になさってください

「参照」→「参照する」　　※「に」は不要です　 　（例）参照してください ・ 参照なさってください ・ ご参照ください

◇「ご参照ください」の形が一番よく使われています。

②　意味の違い

「Aを参考にしてください」＝あなたにとって役に立つことがあるかもしれませんので、よろしければAを見て／聞いてください。

（例１）私の体験をお話ししますので、今後の参考になさってください。

（例２）前任者の報告書が残っていますので、参考にしてください。

「Aをご参照ください」＝詳しいことはAを見ればわかりますから、見てください。

（例１）弊社にお越しの際は、HPの地図をご参照ください。

（例２）新人研修の詳しい内容については、資料をご参照ください。
※「参照」は、目で見える情報にしか使いません。