台風を気をつけてください？？

（誤）　台風を気をつけてください。
（正）　台風に気をつけてください。

（誤）　病気やけがを気をつけてください。
（正）　病気やけがに気をつけてください。

◇　「気をつける」の前の助詞は、常に【に】を使います。【を】は間違いです。

（正）　人込みではスリに気をつけてください。　
（正）　人込みでは貴重品に気をつけてください。（＝貴重品をとられないように気をつけてください）

「手配」の意味

韓国人のＪさんには、日本人の秘書がいます。

Ｊさん　：今度のランチョンセミナーの参加者は何名？
秘書　 ：ええと、２５名です。こちらが参加者リストです。
Ｊさん　：ありがとう。じゃ、これを元に当日の席順表を手配してください。
秘書　 ：・・・はい。

＜質問＞
Ｊさんは、「準備」という意味で「手配」という言葉を使いましたが、その瞬間、秘書が少し不思議そうな顔をしたのに気づいたそうです。「言葉の使い方が間違っていたのでしょうか？」というのが、Ｊさんの質問です。

＜解説＞
「手配」という言葉は、次のような場面で使います。

・　来月部長が北京に出張するため、私が航空券とホテルを手配しました。
・　お客様がお帰りになる時間に合わせて、タクシーを手配しました。
・　旅行先でマンゴーを買い、帰国の翌日自宅に届くように手配しました。
・　万が一に備えて、有名歌手の結婚式場に警備員を手配しました。
・　パーティーのために、１００名分の料理の手配をしました。

◇　「手配する」とは単に「準備する」のではなく、「計画がスムーズに運ぶように、関係者に指示を出し、準備する」ことです。例えば、「タクシーを手配する」とは、タクシー会社に必要な指示を出し、適当な場所と時間にタクシーを準備することです。　

◇　Ｊさんのように、「席順表を手配してください」と言うと、「誰かに指示して席順表を準備しなさい」という意味に聞こえます。だから秘書は、「え？私が作るんじゃないの？」と一瞬違和感を覚えたのです。秘書自身が作るのであれば、「準備してください」「作成してください」という言うべきだったのです。

相変わらずですね！？

久しぶりの出張で東京オフィスに来たＳさんは、以前同じチームで働いていた部長のところにあいさつに行きました。

Ｓさん：　部長！ご無沙汰しております。
部長  ：　Ｓさん、久しぶりだね、元気そうだね。
Ｓさん：　部長も相変わらずですね。

Ｓさんは、「以前と変わらずお元気そうで何よりです」という意味で言ったつもりでしたが、この場合、部長はちょっとバカにされた気持ちになる可能性があり、危険です。


（解説）
◇　「相変わらず」は「前と同じ」という意味です。自分自身や身内について、謙遜して話す時に使います。

（例）
・　私は相変わらず自動車のセールスの仕事をしています。
・　私は相変わらず高円寺に住んでいます。
・　息子は相変わらず独身で、休みの日は趣味のゴルフばかりしています。

◇　「前と同じ」というのは裏を返すと「進歩がない／成長がない」ということですから、目上の方に対して「相変わらず」は、失礼になりかねません。目上の方には使わないほうがいい言葉でしょう。
冒頭のＳさんのような場面では、「お元気そうですね」で十分だと思います。

言いたいことがあります？

先日、留守番電話に次のようなメッセージが入っていました。

「あの～、　お忙しいところすみません。ちょっと言いたいことがあってお電話したんですが、また明日かけ直しまーす」

これを聞いて私はとても心配になり、「何だろう、クレームかな・・・？」と不安な気持ちで一晩過ごしました。ところが次の日確認したら、用件はごく普通の内容で、「文句」や「クレーム」などではありませんでした。


＜解説＞
「言いたいことがある」には、「文句がある」という意味があり、例えば、次のような場面にぴったりです。

（夫婦げんかで）
妻　：　ちょっと、黙ってないで言いたいことがあるならはっきり言えば？
夫　：　・・・。

（同僚との会話）
Ａ　：　まあ、部長のやり方には俺もいろいろ言いたいこともあるけどさ・・・
Ｂ　：　うん、わかるわかる。

◇　「言いたいことがある」という表現だと、相手を驚かせたり心配させてしまいかねません。以下のように言えば、余計な心配をさせずに済みます。

・　〇〇の件で、ちょっとお話ししたいことがあってお電話したんですが・・・
・　   〃               ちょっとご相談したいことがあってお電話したんですが・・・
・　   〃               ちょっとご連絡したいことがあってお電話したんですが・・・