「おかまいなく」 vs 「お気遣いなく」

９月６日（木）の記事に関連して、質問をいただきました。

＜質問＞
「どうぞお構いなく」と「どうぞお気遣いなく」は、同じように使えますか。


＜回答＞

◇　「お構いなく（おかまいなく）」
訪問先で、相手が飲み物や食べ物を出してくれそうな気配を感じた時、「どうぞお構いなく」の方をよく使います。「長居するつもりはないので、私に対してそのようなサービスはけっこうですよ」という、遠慮の気持ちを表します。「断り」ではないので、「お構いなく」と言っても、お茶が出てくることがよくあります。

（例１）
訪問先の人：　お忙しいところ、お越しいただいてすみません。今日も暑いですね。今お水をお持ちします。
あなた：　あ、どうぞお構いなく・・・。

（例２）
訪問先の人：　どうもこんにちは。コーヒーでいいですか。
あなた：　あ、すぐに失礼しますので、どうぞお構いなく・・・。

※（例１）と（例２）で「お気遣いなく」を使っても変ではありません。


◇　「お気遣いなく（おきづかいなく）」
食べ物や飲み物以外の、下のような場面では「お気遣いなく」の方を使います。つまり、「お気遣いなく」の方が、使える範囲が広いと言えるでしょう。

（例３）
訪問先の人：　エアコンの温度を下げましょうか？
あなた：　いえ、大丈夫です。どうぞお気遣いなく・・・。

（例４）
訪問先の人：　いま（上着をかけるための）ハンガーをお持ちしますね。
あなた：　いえいえ、どうぞお気遣いなく・・・。

（例５）
訪問先の人：　資料が増えてしまってすみません。紙袋か何か持ってきますね。
あなた：　いえ、かばんに入ると思いますので、どうぞお気遣いなく・・・。