もう十分です!?

◇　日本人の家に招待されて、手料理をごちそうになったことがある人も多いでしょう。下のケース
のように、「おいしいけれど、もうおなか一杯で食べられない！」という状況に陥った人も、たく　　
さんいるはずです。


先日、Ｃさんは上司の家に招待されました。上司の奥さんの手料理をすすめられるままに食べているうちに、すっかり満腹になりました。

上司　　　　　　  「Ｃさん、おかわりは？」
上司の奥さん　 「どうぞどうぞ遠慮しないで。まだたくさんありますから。」
Ｃさん　            「（困ったなあ・・もう食べられない・・）あ、あの、ありがとうございます。でも、もう十
                            分ですので。」

Ｃさんはこの時、上司と奥さんの顔色が少し変わったのに気づいたそうです。
何が良くなかったのでしょうか。皆さんなら、どのように断りますか。


＜解説＞
「もう十分です」は、「これ以上は要りません」「必要ありません」という意味なので、そのまま使うと冷たく聞こえてしまいます。

（使用例）
・言い訳はもう十分です。（＝あなたの言い訳はもう聞きたくないです。）
・話し合いはもう十分です。（＝これ以上、話す必要はありません。）

◇　Ｃさんのケースであれば、次のように言えば良かったでしょう。

Ｃさん  「ありがとうございます。でも、もう十分いただきましたので・・・」
奥さん 「あら、そうですか・・？」
Ｃさん  「ええ、本当においしくて、つい食べ過ぎてしまいました。」

◇　「いただきました」の一言を添えることによって、「おなかが一杯」という説明になります。同時
に、相手への感謝も伝わります。さらに、「本当においしかった！」ことをはっきり伝えれば、ＯＫです。