いつもお体に気をつけて？

（誤）　いつもお体に気をつけてお過ごしください。
（正）　お体に気をつけてお過ごしください。

◇　「いつも」は必要ありません。

◇　相手の健康を気づかう文に添えるのは、「どうぞ」か「くれぐれも」のどちらかです。

　　 決まった言い方なので、「いつも」「本当に」など、ほかの言葉をつけると違和感を与えてしまいます。

（文例）

・　どうぞ／くれぐれもお体に気をつけてお過ごしください。

・　どうぞ／くれぐれもお体を大切になさってください。

・　どうぞ／くれぐれもご自愛ください。

早いもので、明日から３月です。季節の変わり目、皆様どうぞお体を大切にお過ごしください。

親しみ vs 親しさ

＜問題＞

次の文の（　　　）に入るのは、①と②のどちらでしょうか。

「子どもの時から、日本に（①親しみ　②親しさ）を持っていました。」

＜答え＞

①「親しみ（したしみ）」

（誤）　子どもの時から、日本に親しさを持っていました。

（正）　子どもの時から、日本に親しみを持っていました。

＜意味の違い＞
「親しみ」＝「親しい気持ち」

（例）　同じ大学の出身だと聞いて、彼に親しみを感じるようになりました。

（例）　今住んでいる町は故郷の街並みに似ているので、親しみを感じます。

「親しさ」＝「どのぐらい親しいか」（程度）

（例）　相手との親しさによって、話し方は自然に変わる。

（例）　一緒にいる時の様子を見れば、あの二人の親しさがわかる。

「食べられない物はありますか？」

◇　２月１７日（金）の記事「嫌いな物はありますか？」に関連して、質問をいただきました。

＜質問＞

いろいろな方に苦手な食べ物がないかどうか聞いて回る場合「何か食べられない物はありますか？」という聞き方をしても大丈夫でしょうか。

＜回答＞
親しい人にはよく使いますね。友人や同僚であれば問題ありませんが、目上の方には使わないほうがいいでしょう。

＜理由＞

「～られない」という否定形を使ってストレートに「できないこと」を聞くのは、失礼になります。

敬語で「何か召し上がれない物はありますか？」と聞いたとしても、同じです。

否定の形は避けて「何か苦手な物がありましたら、教えていただけますか」などと聞くと良いでしょう。

（※「おわかりにならないことはありませんか」と言わず、「ご不明な点はありせんか」と言うのと、同じ論理です）

◇　ご質問、ありがとうございました。

見つけているところ？

Ａさん：　倉庫の鍵、あった？
Ｂさん：　いいえ、（誤）　今、見つけているところです。

　　　　　　　　　　 （正）　今、探しているところです。

◇　何かを失くしてから見つけるまでの途中経過には、「探す」を使います。

　　　　　　失くす　⇒　探す　⇒　見つける　　　

◇　 また、「見つける」は一瞬の行為なので、「今、見つけている」（継続）という風に使うことは

　　　絶対にできません。「今、見つけています」と言われると、いったいどんな状況なのか

　　　わかりません。

（誤）　今、新しい仕事を見つけています。

（正）　今、新しい仕事を探しています。

（正）　昨日財布を失くしてから、ずっと探しています。
（正）　今日本屋で、前から探していた本を見つけました。

仕事を集中したい・・？

（誤）　今は仕事を集中したい。

（正）　今は仕事に集中したい。

◇　「集中する」を「気持ちをそのことだけに向ける」という意味で使う場合、助詞は「に」を使います。

　　 　この「に」は、気持ちの方向を表しています。

（正）　仕事が忙しすぎて、なかなか日本語の勉強に集中する時間がない。

（正）　とにかく今は、起きてしまった問題を解決することだけに集中しよう。

「励まし」の使い方

前回の記事を読んだ方から、次のような質問をいただきました。

＜質問＞

「励まし（はげまし）」という言葉は、どんな風に使うのですか。

＜回答＞

「励まし」は名詞です。

「励ましの言葉」「励ましのメール」のように、「励ましの＋（名詞）」の形で使います。

「励ましの」は、「元気や勇気が出るように、力づけるための」という意味です。

◇　後ろにつく名詞は次の通りです。種類は多くありません。

　　　　　励ましの　＋　 言葉／声／メール／手紙／電話／メッセージ

（例文）　

・　就職活動中、兄から何度も励ましの電話をもらいました。　

・　仕事で失敗して落ち込んでいた時、先輩から励ましの言葉をかけてもらって涙が出そうになった。

・　病気でしばらく会社を休んでいた時、同僚から励ましの手紙をもらって感動しました。　

・　先日は、励ましのメールをありがとうございました。　

質問してくださった方、ありがとうございました。

励ましになる・・？

上司：　この間のお客さんが、Ａさんの日本語に感心していたよ。
Ａさん：　（誤）　そう言っていただけると、本当に励ましになります。

　　　　　 （正）　そう言っていただけると、本当に励みになります。

◇　「励み（はげみ）になる」とは、「がんばるための力になる」という意味の、決まった表現です。

　　　上のように、ほめ言葉をもらった時の返事に使うことができます。単に「うれしいです」と言うより、

　　　一生懸命な感じが伝わります。

◇　 「励まし（はげまし）になる」は間違いです。

（例）　お客様からの感謝の言葉が、何よりも励みになります。

（例）　子どもの成長が、励みになっています。