今いち？

上司が部下に、商談の結果を聞いています。

上司：　先方の反応はどうだった？
部下：　それが、（誤）今いち　はっきりした手ごたえが無くて・・・。
　　　  　それが、（正）今ひとつはっきりした手ごたえが無くて・・・。

◇　「今いち」は、「今ひとつ」から生まれた若者言葉です。フォーマルな場面や目上の人と話す時には使いません。したがって、上の例では「今ひとつ」の方を使います。

◇　「今ひとつ」は、「自分が期待したレベルに少し足りない」という、ネガティブな気持ちを表します。
（例）
・　昨日の二次会は今ひとつ盛り上がりませんでした。
・　昨日の展示会で、我が社の新製品に対する来場者の反応は今ひとつでした。
・　このスマホ、機能は十分なんだけどデザインが今いちなんだよね～。（友達同士の会話）　　　

「おかまいなく」 vs 「お気遣いなく」

９月６日（木）の記事に関連して、質問をいただきました。

＜質問＞
「どうぞお構いなく」と「どうぞお気遣いなく」は、同じように使えますか。


＜回答＞

◇　「お構いなく（おかまいなく）」
訪問先で、相手が飲み物や食べ物を出してくれそうな気配を感じた時、「どうぞお構いなく」の方をよく使います。「長居するつもりはないので、私に対してそのようなサービスはけっこうですよ」という、遠慮の気持ちを表します。「断り」ではないので、「お構いなく」と言っても、お茶が出てくることがよくあります。

（例１）
訪問先の人：　お忙しいところ、お越しいただいてすみません。今日も暑いですね。今お水をお持ちします。
あなた：　あ、どうぞお構いなく・・・。

（例２）
訪問先の人：　どうもこんにちは。コーヒーでいいですか。
あなた：　あ、すぐに失礼しますので、どうぞお構いなく・・・。

※（例１）と（例２）で「お気遣いなく」を使っても変ではありません。


◇　「お気遣いなく（おきづかいなく）」
食べ物や飲み物以外の、下のような場面では「お気遣いなく」の方を使います。つまり、「お気遣いなく」の方が、使える範囲が広いと言えるでしょう。

（例３）
訪問先の人：　エアコンの温度を下げましょうか？
あなた：　いえ、大丈夫です。どうぞお気遣いなく・・・。

（例４）
訪問先の人：　いま（上着をかけるための）ハンガーをお持ちしますね。
あなた：　いえいえ、どうぞお気遣いなく・・・。

（例５）
訪問先の人：　資料が増えてしまってすみません。紙袋か何か持ってきますね。
あなた：　いえ、かばんに入ると思いますので、どうぞお気遣いなく・・・。

～のことを思い出します。

①　地震の日を思い出すと、今でも怖くなります。
②　地震の日のことを思い出すと、今でも怖くなります。

◇　具体的な日にちではなく、「その日の状況、様子を思い出す」と言いたい場合は「のこと」を付けて「地震の日のこと」と言います。「時」の場合も同様です。

（例）
・　地震の時のことを思い出すと、今でも怖くなります。
・　面接を受けた日のことは、よく覚えています。

◇　人や物、場所に関する記憶の場合も同様です。
単に名前だけではなく、「様子、雰囲気、出来事など」という意味がはっきりします。

（例）
・　あの人のことは、よく覚えています。　
・　最近よく、昔住んでいた町のことを思い出します。

気をおつかいにならないでください？

先日Ａさんは取引先を訪問しました。その日は猛暑でした。

取引先の人　：　暑い中お越しいただいてすみません。あっ、もう少しエアコンの温度下げますね。
Ａさん　　　　　：　あっ、このままでけっこうですので、気をお遣いにならないでください。

Ａさんは「気を遣わないでください」を敬語にして上のように言ったのですが、この場合は「どうぞお気遣いなく（おきづかいなく）」という決まった言い方があり、そちらを使ったほうが自然です。

（例）
取引先の人　：　もう少しエアコンの温度下げますね。
Ａさん　　　　　：　あっ、このままでけっこうですので、どうぞお気遣いなく。
取引先の人　：　そうですか？
Ａさん　　　　　：　はい、ありがとうございます。

◇　「気を遣ってくれてありがとう」という意味で、「お気遣いありがとうございます」という言い方もあります。

（例）
取引先の人　：　いまエアコンの温度下げたので、もうちょっとしたら涼しくなると思います。
Ａさん　　　　　：　あー、すみません。お気遣いありがとうございます。

経験をしました？

ある企業のインターンシップに参加した方（Ｍさん）に感想を聞いたところ、次のような返事が返ってきました。

私：　日本の会社で実際に働いてみて、どうでしたか。
Ｍさん：　はい、とてもいい経験をしました。


赤字の部分について考えてみましょう。
Ｍさんの言い方は、単に「経験をした」という事実を述べているだけです。
質問は「経験した結果」がどうなのか聞いているので、「とてもいい経験になりました」という言い方のほうが自然で適切です。

◇　「いい経験になりました」という言い方には「その経験が身になった」という結果に加え、感謝の気持ちも含まれています。
（例）
Ａ ：　この間は会議の通訳をありがとう。急にお願いしてごめんね。
Ｂ ：　いいえ、緊張しましたがすごくいい経験になりました。

◇　状況によっては「勉強になりました」という言い方でもいいでしょう。
（例）
Ａ ：　昨日の研修に参加してみて、どうでしたか。
Ｂ ：　はい、とてもいい勉強になりました。

食欲が下がる？

（誤）　どんなに暑くても、食欲が下がったことはありません。
（正）　どんなに暑くても、食欲が落ちたことはありません。


◇　食欲のマイナスの変化については、「食欲が落ちる」と言います。

（正）　暑いせいか、子どもの食欲が落ちているようで心配です。
（正）　暑さで食欲が落ちているからといって、冷たい物ばかり食べるのは良くない。
（正）　入院して以来、食欲が落ちてやせてしまった。

◇　漢語だと、次のような言い方があります。固い言い方です。医学の講義などではこちらがよく使われます。

（正）　食欲が低下する。
（正）　食欲が減退する。

コーヒー三つをください？

時折耳にする間違いなので、念のため確認します。

（誤）　コーヒー三つをください。
（正）　コーヒーを三つください。

◇　何かを注文する時、「（品物）＋を＋（数詞）ください」のように、助詞「を」は品物の後に付けます。数詞の後には付けません。

（正）　カフェラテのショートを二つください。
（正）　グラスを二つお願いします。

◇　会話では、この「を」は省略されることが多いのですが、正しい位置は覚えておきましょう。

（例）
・　アイスコーヒー三つお願いします。　　　　（＝アイスコーヒーを三つお願いします）
・　オレンジジュースとアイスティーください。（＝オレンジジュースとアイスティーをください）