日本会社？ 【「～会社」と「～企業」の使い分け】

次のうち、もっとも不自然な言い方はどれですか。

１　IT企業に就職したい

２　IT会社に就職したい

３　IT業界に就職したい

答えは２。IT会社という言い方はしません。IT企業やIT業界という言い方ならとても自然です。

同じような例ですが、留学生に就職の希望を聞くと、「日本会社に入りたいです」と言われることがあります。残念ながら、日本会社という単語はありません。日本企業です。

会社の規模を言う時は、大手会社ではなく大手企業と言います。

業界を言う場合は、「金融会社を志望しています」とは言いません。金融業界と言いましょう。

会社、企業、それに業界の使い分けをまとめてみました。

	企業	業界	会社
日本	日本企業
外資系＊	外資系企業
大手＊	大手企業
中小	中小企業
IT	IT企業	IT業界
物流		物流業界
アパレル		アパレル業界
金融		金融業界
旅行		旅行業界	旅行会社
子			子会社
関連	関連企業	関連業界	関連会社
＊「外資系」「大手」は、何もつけずにそのまま「外資系」「大手」と言うことも多いようです。