〜〜なんですが・・・？

（誤）　お問い合わせの件なんですが・・・　（なんですけど･･･）
（正）　お問い合わせの件ですが･･･

上の例（「なんですが」または「なんですけど」）が使えるのは、話すときだけです。ビジネスメールで書くと、なれなれしく思われ、不快感を与えることもあります。

とは言え、このような書き方のメールを見たこともあると思います。その時は、書き手と読み手の立場を考えてみてください。
上の立場の人⇒下の立場の人、の場合は許容できます。しかし、逆の場合は絶対にダメです。


（ＢＪＣビジネス日本語クラブは来週から夏休みに入ります。）