３年 vs ３年間

【問題】　（　　　）は、「３年」と「３年間」のどちらが正しいでしょうか。

・日本に来てから、（①３年　②３年間）になります。
・日本に来てから、（①３年　②３年間）たちました。

＜答え＞
どちらも、答えは①の「３年」です。 「３年間」は誤りです。


＜解説＞

◇　「合計して何年」と言う場合は、「～年」を使います。「～年間」は使いません。

（例）　入社してから、（合計すると）ちょうど２年です。
（例）　結婚してから、（合計すると）もうすぐ１年です。

◇　ある行為の「継続期間」を言う場合は、「～年間」でも「～年」でもどちらでもかまいません。

（例）　入社してから、２年間（２年）総務の仕事をしていました。　
（例）　結婚してから、１年間（１年）横浜に住んでいました。

＜まとめ＞
合計年数：　～年
継続期間：　～年／～年間