さんざん・・？

佐藤さんは先日、Ｂさんの紹介で、Ｃさんに会いました。

佐藤さん　：　どうもはじめまして、佐藤です。

Ｃさん　　 ：　はじめまして。Ｃです。佐藤さんのことはＢさんからさんざんうかがっております。

佐藤さん　：　？？

＜問題＞

Ｃさんの「さんざん（散々）」の使い方は不適切です。

どのように言えばいいでしょうか。

＜解説と答え＞

Ｃさんは「よく」「何度も」という意味で「さんざん」を使ったようですが、この場合は不適切です。

「さんざん」は「ものすごく」という意味で、程度の激しさを表しますが、「不快な気持ち」「うんざりした気持ち」の時に使う副詞です。

（例）

・遅刻のことで、部長にさんざん叱られた。

・取引先から、さんざん文句を言われた。

・同僚と飲みに行って、さんざん会社の愚痴を聞かされた。

つまり、冒頭のＣさんの言葉は、「あなたについて何度も聞かされてうるさかった」と言っていることになるわけです。言われた人はもちろん驚きます。

「あなたのことは以前からよく聞いています」と言いたい場合は、「かねがね」という副詞を使います。

（例）

佐藤さん：　どうも、はじめまして。佐藤です。今日はお忙しいところ本当にありがとうございます。

Ｃさん　　：　はじめまして、Ｃです。佐藤さんのことはＢさんからかねがねうかがっております。今日は

　　　　　　　 お目にかかれて嬉しいです。

佐藤さん：　いえいえこちらこそ、どうぞよろしくお願いします。

◇　副詞には、ネガティブな意味を持つものがあるので、注意が必要です。