名詞＋「な」、「に」

先週の木曜日の【習うより慣れろ】に次のようなコメントをいただきました。

＜名詞、形容詞の後ろに「な」を付けるか、「に」を付けるか間違えやすい＞

【解説】

おそらく、「な」や「に」がつく名詞と、つかない名詞の区別のことを言っているのだと思います。特に、以下のような漢字二文字の名詞（＝漢語）の場合、迷うのではないでしょうか。

（A）　急激　正確

（B）　成長　充実

（A）はナ形容詞になる漢語です。これには、「な」も「に」もつけることができます。

「な」をつければナ形容詞、「に」をつければ副詞です。

（○）急激な変化　　　（○）急激に変化する

（○）正確な記録　　　（○）正確に記録する

（B）はナ形容詞ではありません。これらの漢語に「な」をつけると間違いです。そこで、代わりの言い方を覚える必要があります。

（×）成長な会社　　（○）成長している会社

（×）充実な生活　　（○）充実した生活

さらに、このグループの単語は、「に」をつけて副詞にできません。

　　（×）成長になる　　（×）充実に働く　　

どの単語が（A）でどの単語が（B）か、あらかじめ知らなくてはいけません。

さぁ、復習です。日本語の授業で必ず習っているはずですから！

BJCでは（B）の単語の正しい使い方を、どんどん取り上げていきます。