言われた？頼まれた？

（誤）　部長から、今日の会議の議事録を取るように頼まれました。

（正）　部長から、今日の会議の議事録を取るように言われました。

「頼む」には「おじぎをしてお願いする」というイメージがあるので、会社や上司から通常の業務の範囲で指示を受けた場合に使うと、とても偉そうに聞こえます。

次のように、本来の業務以外のことや、個人的な（特別な）お願いをされたときは「頼まれた」でもおかしくありません。

（正）　部長から今日だけ、病気の趙さんの代わりに通訳をするように頼まれました。

（正）　部長から、お嬢さんに中国語を教えてほしいと頼まれました。