2011年3月8日火曜日

ご迷惑をします???

(誤)この度は突然の時間変更ご迷惑をしました。申し訳ございません。
(誤)この度は突然の時間変更ご迷惑をいたしました。申し訳ございません。
(正)この度は突然の時間変更ご迷惑をおかけいたしました。申し訳ございません。

◇「(誰かに)迷惑をかける」が元の形。謙譲の形にすると「ご迷惑をおかけいたします」となります。

(正)商品の発送が遅れ、大変ご迷惑をおかけいたしました。申し訳ございません。

間違った言い方では、「おいおい、本当に反省してるのか?」と思われてしまうので注意!

0 件のコメント:

コメントを投稿