2011年7月21日木曜日

いかが過ごしてますか。

暑い季節になりました。メールを書くとき、天気の話題から入ることもあろうかと思います。
先日も、次のように始まるメール(ビジネスメール)をもらいました。

「ご無沙汰しております。蒸し暑い日が続きますが、いかが過ごしてますか

赤字の部分に、二つの点で違和感があります。

1 メールなのに「過ごしてますか」という完全な話し言葉が使われている点です。

「~てる」の「」は、話すときは発音しないことがよくありますが、仕事のメールで省略することは絶対にありません。うっかり書き落とさないように、気をつけましょう。
(誤) 過ごしてる
(正) 過ごして

2つめの点は明日。お楽しみに!

0 件のコメント:

コメントを投稿