2012年2月15日水曜日

2年間半?

(誤) 今の会社で2年間半働いています。
(正) 今の会社で2年半働いています。

◇ 「~年間半」という言い方は間違いです。「半」をつけたら、「間」は要りません
   「継続期間」でも「合計年数」でも、どんな時でも「~年半」です。

(正) 1年半/2年半/3年半/4年半/5年半・・・


◇ 漢字一文字の間違いですが、「~年間半」だと、 一瞬何のことかわかりません。
   そのぐらい気になる間違いなのです。 

(正) 日本語学校で1年半勉強しました。
(正) 日本に来てから、1年半になります。

0 件のコメント:

コメントを投稿